Gårdstunet slik det så ut før utskifningen i 1947

MIDTBØ

Historie om gården hvor vores navn (måske) stammer fra

Af Peter Midboe Kirkegaard og Christian Middelboe

 

Der  skete noget pudsigt!

tekst: Peter Midboe

 Jeg modtog nogle norske flybilletter via email. De skulle have været sendt til en Peter Midbøe, hvis mailadresse næsten til forveksling ligner min fordi navnet i mailadressen er stavet med o i stedet for ø. Faktisk har jeg før fået mails til ham, men har kun kunnet svare afsenderne som så må have taget sig af sagen. Men denne gang fik jeg svar fra - Peter Midbøe. Han skulle jo bruge sine flybilletter og havde fået min mailadresse oplyst.
Jeg sendte selvfølgelig mailen til ham, men skrev osse, at hvis han havde oprindelse i Sokndal i Norge, så var det sandsynligt at vi er i familie - hvilket han omgående var sikker på at vi er. Han sendte så fire billeder fra en såkaldt Bygdebok om netop området hvor gården Midtbø ligger, sammen med lidt historiske beskrivelser fra området. Ikke noget der bekræfter familieskabet, men jeg sender ham biskoppens forfædre - så kan han måske finde ud af det deroppe.
Jeg vedhæfter de 5 billeder han tog af sit eget eksemplar af Bygdeboken. Han mente at en original var vanskelig at få fat i, men måske den ligger skannet på Nasjonalbiblioteket. her vores egen version lavet af de fotos af bogen der blev til sendt.
læs også: MAGDALENE OLSDATTER MIDBOESTAMMODEREN

Bygdebok for Åna-Sira og Berrefjord udgivet 1995
kun medtaget indledning og kapitlet om midtbø gaarden